Prevod od "cosa qui" do Srpski


Kako koristiti "cosa qui" u rečenicama:

Yuri, quando partirono per Mosca, lei lasciò una cosa qui.
Nešto ti je ostavila kad su putovali u Moskvu.
Anche quando mungo la vacca, mi viene proprio una cosa qui... e un gallo...
Èak i kad muzem kravu, bude mi baš loše...
Sono sexy o cosa, qui dentro?
Baš sam zgodan u ovome, a?
Ma non è giusto cambiare il gospel in questa cosa qui.
Ne bi smio gospel pretvarati u ovo.
Andiamo, cosa potrebbe mai essere piu' importante di questa cosa qui?
Hajde, što bi moglo biti važnije od ovog upravo sada?
Forse è solo un piccolo errore, signore ma forse preferisce venire con noi in ufficio......piuttosto che risolvere la cosa qui in pubblico.
Onda je greška u pitanju. Otprati nas do kancelarije da ne bismo ovo rešavali ovde u javnosti.
Se succede qualche cosa qui, ci potete contare su di lui.
Ako se nešto desi ovdje, znate da na njega možete raèunati.
Ci hanno dato dei dolci e una cosa qui.
Dali su nam nešto slatkog i slièno.
Beh, lasciate che vi chieda una cosa, qui, qualcuno e' veramente felice?
Pa, da vas pitam nešto, da li je iko od vas sreæan?
Persone, io penso ha della cosa qui.
Narode, mislim da ima neèega ovde.
questa cosa qui che non so cos'è!
Imamo... šta god ova stvar bila.
Per 20 anni tu hai... avuto questa cazzo di cosa qui?
20 година сте имали ово за скривање.
Ted, non c'e' neanche una cosa qui sopra che sei troppo vecchio per fare.
Na spisku nema nièeg za što si ti previše star.
E questa cosa qui, fai finta che non sia mai accaduta, ok?
Pretvarajmo se da se ovo nikad nije dogodilo, ok?
Mi sono dimenticata una cosa qui dentro.
Mislim da mi je ostalo nešto unutra. Hvala.
Elizabeth ha avuto il buon senso di scrivere questa cosa qui.
Barem je imala dovoljno pameti da sve to zapiše.
Puo' darsi, ma ad ogni cosa qui intorno e' legato un ricordo.
Jeste, ali svaka stvar ovde ima neko seæanje zakaèeno za sebe.
Avrebbe potuto fare qualsiasi cosa qui dentro con lei, senza essere riconosciuto.
Mogao je unutra sa njom da uradi šta god je hteo, a da ga ne prepoznaju.
Poniamo fine alla cosa, qui e ora, prima che sia sparso altro sangue.
Ti i ja možemo ovo da okonèamo sad i spreèimo dalje krvoproliæe.
Dovrei recuperare una cosa qui, Edwin, una cosa molto importante.
Moрaм прoнaћи нeштo oвдe, Eдвинe, нeштo врлo знaчajнo.
C'e' davvero... questa cosa qui, lo giuro.
Doista, tako nešto se ovdje dogaða. Kunem ti se.
E' l'unica cosa qui a prova di angelo.
To je jedina stvar ovde koja je zašticena od Andela.
Ma perche' ho portato questa cosa qui?
Ali zašto sam to doneo ovde?
Mostrami una sola cosa qui dentro senza la quale potremo vivere.
Pokaži mi jednu stvar bez koje možemo da živimo.
In pratica, se lascio correre questa cosa qui poi il prossimo di turno penserà che può rispondere male e cavarsela.
U suštini, ako ignorišem ovog lika, onda æe doæi neki drugi, koji isto misli da može da se glupira, sad razumeš?
Sapete, questa cosa qui, che hai detto potresti usare per manipolare i mercati, controllare i governi e spiare chiunque tu voglia.
Znate, ova stvar ovde, sa kojom bi, rekao si, mogao da manipulišeš tržištem, kontrolišeš vlade i špinjuniraš koga budeš hteo.
Qualcuno e' confuso a proposito di cosa qui?
Je l' neko zbunjen zbog neèega ovde?
dicendo "pensavo che forse potremmo sistemare la cosa qui a Fargo." Una frase che tutti, pubblico incluso, interpretano come una velata corruzione.
I kaže: "Baš mi je palo na pamet da bismo ovo mogli da sredimo i ovde u Fargu" -- što svako, uključujući i publiku, tumači kao uvijenu formu mita.
Lord Kelvin, quello dei gradi Kelvin, disse che la soluzione migliore fosse usare un ottaedro troncato (Risate) che come sapete tutti -- (Risate) è questa cosa qui!
Lord Kelvin, onaj po kome su nazvani Kelvinovi stepeni i tako to, rekao je da je najbolje koristiti skraćeni oktaedar, (Smeh) a to je, kao što svi znate, (Smeh) ovo ovde!
Weaire e Phelan scoprirono questa cosa qui -- (Risate) -- questa struttura a cui diedero l'originale nome di "struttura Weaire-Phelan".
Veire i Felan su pronašli ovu stvarčicu, (Smeh) ovu strukturu kojoj su nadenuli veoma maštovito ime struktura Veire i Felan.
Questa cosa qui la facevo alle elementari.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
2.8587708473206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?